VERBOS + PREPOSICIÓN (Prepositional Verbs)

Estos son verbos que llevan una preposición para introducir un Complemento Directo.

Observa: Listen! (¡Escucha!)

Listen to me (Escúchame)

C.D.: me

Como ves, la preposición es necesaria para especificar qué o a quién se mira (C.D.). Esto quiere decir que los verbos con preposición (prepositional verbs) son siempre transitivos. Si no va la preposición, es que funciona como intransitivo.

El siguiente ejemplo utiliza un verbo intransitivo, sin preposición:

Wait! (¡Espere!)

Y el próximo, un verbo transitivo, con preposición:

Wait for her (Espérala)

Estos verbos no son separables de la preposición, por tanto, el complemento directo (C.D.) va siempre detrás de ésta, nunca entre el verbo y la preposición:

He listened to Mary (Escuchó a María)

Verbo + prep.: listened to

C.D.: Mary

Sin embargo, sí pueden llevar un adverbio entre el verbo y la preposición:

He looked quickly at his notes (Miró rápidamente sus notas)

Adverbio: quickly

Este tipo de verbos suele ir con preposiciones como at, to, of, for, with y after.

Listado de los verbos + preposición más frecuentes